Poderíamos pegar um avião e estar fora do país amanhã à noite.
Možemo da budemo u avionu i izvan zemlje do sutra uveèe.
E se estiver fora do país, com o que viajou?
Ako je napustio zemlju sa kojim dokumentom putuje?
Estou fora do país comprando a roupa do enterro.
Idem van zemlje da kupim haljinu za sahranu.
Se você me arrebentar... vou me arrastar pra fora do ringue e pegar o primeiro avião para fora do país!
Ako me prebiješ, otpuzat æu iz ringa i prvim avionom zbrisati iz zemlje!
Nós nos conhecemos quando ele estava estudando fora do país... eu não quero saber o que você decorou pra Imigração.
Упознали смо се, кад је студирао у иностранству... Нећу да знам шта си све запамтила о ИНС.
Tenho algumas mercadorias para entregar fora do país.
Имам неку робу коју морам да изнесем из земље.
Há talvez um dia adicional em que ele estava fora do país e...
Postoji dodatni datum koji ga èini odsutnim iz zemlje.
Essa manhã, fomos alertados que ele embarcou para fora do país.
Jutros smo upozoreni da je odleteo avionom iz zemlje.
Eles mandaram Boris para fora do país porque ele estava realmente tentando capturar o "Raposa".
Kaže da je Boris otišao jer je pokušavao da uhvati Lisicu.
Eu deveria estar fora do país agora.
Zar me bismo trebali biti van zemlje dosada.
Conseguimos localizar e eliminar os agentes chineses... que estavam tentando contrabandear o componente para fora do país.
Bili smo uspesni u lociranju i onesposobljavanju kineskih agenata koji su pokusali da prokrijumcare plocu iz zemlje.
Mas, em troca, você dá novas identidades, passaportes novos, passagem segura para fora do país.
Mi dobijemo naknadu, nove pasoše, bezbedan izlazak iz zemlje.
Ela passou um ano fora do país.
Bila je u inostranstvu godinu dana.
Ouça, tem sido difícil para mim retornar uma ligação pois estou fora do país no momento.
Èuj, bilo mi je malo teško da te pozovem jer sam trenutno van zemlje.
Henrik disse que você estava fora do país.
Henrik je rekao da ste u inostranstvu.
Ela ainda está fora do país?
Da li je ona još u inostranstvu?
Estava fora do país, mas voltou essa manhã.
Bio je van zemlje, ali se jutros vratio.
Devo aconselhá-lo a permanecer fora do País, o que acha?
Da mu savetujem da ostane u inostranstvu, šta mislite?
Poderia ter dito ao Spartacus que ela morreu fora do país.
Могао си једноставно рећи Спартаку да је умрла тамо.
E como sabe, ilegais como você, são botados para fora do país em números alarmantes.
Kao što dobro znaš, ilegalne useljenike, poput tebe, prisilno izbacuju iz ove zemlje u alarmantnim brojevima.
Aqui é Dr. Stu Price, vou me casar e estarei fora do país por 2 semanas.
Женим се, тако да ћу две недеље да будем изван земље.
Vários ministros também estão fora do país.
Nekoliko ministara je takoðe van zemlje.
E os ingleses mandaram as crianças pra fora do país para mantê-las seguras enquanto os pais ficaram...
Da, a Englezi su poslali svoju decu u sigurnost sela dok su roditelji ostali.
A representante é uma secretária médica, treinada fora do país, a julgar pela letra.
Predsednica je medicinska sestra, školovana u inostranstvu, sudeći po stenografiji. - G. Holmse!
Meu palpite é que se tivessem conseguido raptá-la, eles a contrabandeariam para fora do país e a largariam em um orfanato.
Pretpostavljam da bi je nakon otmice prokrijumèarili iz zemlje i ostavili u sirotištu.
O código de barras do passaporte dele confirma que ele estava fora do país no momento do assalto.
Elektronska provera njegovog pasoša potvrðuje da je bio van zemlje u vreme pljaèke.
Acharam que os russos o levariam para fora do país.
Mislili su da Rusi žele izvesti èoveka van zemlje.
Você deveria ter ficado fora do país.
A ti si trebao da ostaneš u inostranstvu.
Transporte para fora do país, identidade nova, passaporte, conta de banco, cartões de crédito e instruções para restabelecer a operação dele em outro lugar.
Излаз из земље, нови идентитет, пасош, текући рачун, као и могућност да негде другде развије "бизнис". Све до сутра увече.
Estaríamos mais seguros trabalhando fora do país, dando ordens a Rugrat
SHVATILI SMO DA JE SIGURNIJE RADITI PREKO MORA, I IZDAVATI NAREDJENJA RUDZRETU.
Esta é minha primeira vez fora do país, é muito chato, certo?
Ovo mi je prvi put van zemlje, mislim, prilièno bezveze, zar ne?
Recrutar ex-agentes de outras nações, dar a eles novas identidades e usá-los para remover de forma cirúrgica nossos inimigos, dentro e fora do país.
Vrbovanje bivših agenata drugih država, davanje novih identiteta, uklanjanje neprijatelja kod kuæe i u inostranstvu.
A verba operacional estaria escondida fora do país numa pasta vermelha virtual que somente eu controlaria.
Sredstva bi bila u crvenoj kutiji kojom mogu da upravljam samo ja.
De última hora, fora do país e sem tempo para planejar.
U zadnji èas, van zemlje, bez vremena za planiranje.
Ela poderia estar fora do país até então.
Do tad je mogu odvesti iz zemlje.
Será que Vanessa ajudá-lo a mover os armas para fora do país para a Coreia?
Vanesa ti je pomagala u izvozu oružja?
Mas se Tata e as crianças estivessem fora do país, você poderia lutar com mais tranquilidade.
Ali ako Tata i deca budu uzvan zemlje, biæeš slobodan da pokreneš rat, a da ti ruke ne budu vezane.
Ela tem viajado porque ela estava fora do país no período das eleições.
Путује зато што је била ван земље током избора.
Fiz esta tatuagem porque passei a maior parte dos meus 20 anos vivendo fora do país e viajando.
Ово сам истетовирала јер сам своје двадесете године провела ван земље, путујући.
"Preciso transferir US$ 45 milhões para fora do país por causa das condições de saúde de meu marido."
"MORAM DA PREBACIM 45 MILIONA DOLARA IZ ZEMLJE ZBOG ZDRAVSTVENOG STANJA MOG MUŽA NELSONA MENDELE."
Oito anos depois, quando descobriram que havia um complô para matá-lo, vestiram-no como um mendigo e levaram-no escondido para fora do país em um cavalo, e fez a mesma jornada que Tamdin fez.
Osam godina kasnije, kada su otkrili da postoji zavera da ga ubiju, obukli su ga kao prosjaka, iskrali ga iz zemlje na konju i prošli su putem kojim je išla i Tamdin.
1.0985231399536s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Možemo da budemo u avionu i izvan zemlje do sutra uveèe. 